شروط الاستخدام

قواعد استخدام Velcast وحسابك: ما نقدّمه لك وما ننتظره منك.

شروط الاستخدام هذه ترجمة مقدَّمة للتيسير. والنسخة الفرنسية وحدها هي الملزمة قانونًا.

الموضوع والقبول

تنظّم هذه الشروط استخدام Velcast: تطبيقات الهاتف والجهاز اللوحي والتلفاز والحاسوب، وتطبيق الويب، والحساب الذي يُبقي أجهزتك متزامنة. ناشر Velcast هو [يُستكمل لاحقًا]، [يُستكمل لاحقًا] («نحن»).

بإنشائك حسابًا أو استخدامك Velcast فإنك تقبل هذه الشروط. أما ما نفعله ببياناتك فموصوف على حدة في صفحة الخصوصية. وإن لم تقبل هذه الشروط فلا تستخدم Velcast.

آخر تحديث: نوفمبر 2026.

حسابك

يجب أن تكون قد بلغت 18 عامًا لإنشاء حساب. وملفات الأطفال أداة للرقابة الأبوية، تحت مسؤولية البالغ صاحب الحساب.

تقدّم عنوان بريد إلكتروني صحيحًا يخصّك، وتحتفظ بكلمة مرورك لنفسك. وأنت مسؤول عمّا يُفعل من خلال حسابك: إن ظننت أن شخصًا آخر يستخدمه فغيّر كلمة مرورك واكتب إلينا.

الحساب مخصّص لأسرة واحدة، أي للأشخاص الذين يعيشون تحت سقف واحد. وعدد الأجهزة المتصلة محدود بحسب خطتك كما يبيّن التطبيق، وقد تُوقَف الأجهزة الجديدة لحساب يُشارَك خارج أسرته.

لا يقدّم Velcast أي محتوى

Velcast مشغّل وسائط ومدير مكتبة. لا يقدّم ولا يبيع ولا يستضيف ولا يفهرس أي قناة أو فيلم أو مسلسل: أنت تضيف مصادرك الخاصة، سواء كانت اشتراك Xtream أو قائمة M3U، أو خادم Plex أو Jellyfin، أو مشاركة DLNA أو WebDAV، أو مجلدًا على جهازك.

أنت وحدك المسؤول عن مشروعية المصادر التي تضيفها وعن طريقة استخدامها. ويُحظر استخدام Velcast مع مصدر مقرصن، أي مصدر يبثّ المحتوى دون إذن أصحاب الحقوق، كخدمة تعيد بيع القنوات دون أن تملك حقوقها.

تُختم مصادرك على جهازك قبل أن تصل إلينا، ولا نراها. وإذا علمنا أن حسابًا يُستخدم لتشغيل محتوى غير مشروع، جاز لنا تعليقه كما ينص قسم «التعليق والإنهاء».

الاستخدام المقبول

تستخدم Velcast لنفسك ولأسرتك، دون غرض تجاري. ويُحظر: إعادة بيع الوصول إلى Velcast أو إلى حساب أو تأجيره أو مشاركته مقابل مال؛ وإرسال طلبات آلية أو بعدد غير طبيعي إلى خادمنا، أو الالتفاف على حدوده، أو استعمال مرحّل الجلسات لغير المشاهدة معًا؛ وتفكيك Velcast أو تحليله للالتفاف على حمايته أو مهاجمة الخدمة أو نسخها، بما يتجاوز ما يجيزه القانون؛ واستخدام Velcast لمخالفة القانون أو حقوق الآخرين.

احترم الآخرين في الجلسات ودردشتها: لا خطاب كراهية ولا تحرّش ولا محتوى غير مشروع.

المشاهدة معًا

في الجلسة يشغّل كل شخص الفيلم من مصادره الخاصة: لا يُشارَك إلا موضع المضيف في الفيلم والدردشة والتفاعلات.

ويمكن للمضيف أيضًا مشاركة تشغيله. عندئذ يقرأ خادمنا بثّه ويحوّله للأعضاء أثناء التشغيل، دون تسجيله أو الاحتفاظ به، ويتوقف فور توقف المضيف عن المشاركة. ويجب أن يملك المضيف حق عرض ما يشاركه على من يدعوهم، وهو وحده المسؤول عن ذلك. وهذه المشاركة مخصّصة لدائرة خاصة: لا تُستعمل لبثّ محتوى إلى العموم.

خدمات الغير والذكاء الاصطناعي

قد يعتمد Velcast على خدمات ناشرين آخرين: Trakt وSimkl وMDBList التي تربطها بحسابك، وOpenSubtitles التي يستعلم منها خادمنا نيابة عنك، وTMDB للملصقات وبطاقات المعلومات، وخوادم الوسائط الخاصة بك. وأنت تستخدمها وفق شروطها، وبحساباتك الخاصة حين تطلب حسابًا. ولسنا مسؤولين عن توفرها ولا عمّا تُرجعه.

يعمل الذكاء الاصطناعي في Velcast بمفتاحك الخاص من OpenAI أو Anthropic أو Google أو Mistral: تذهب الطلبات مباشرة من جهازك إلى ذلك المزوّد، وفق شروطه، وما يتقاضاه منك شأن بينك وبينه. وقد تكون إجاباته غير دقيقة: تحقّق منها قبل الاعتماد عليها.

النسخة التجريبية

Velcast في مرحلة تجريبية. ويُقدَّم إليك على حاله للتجربة: قد تنقصه ميزات، أو تعمل بشكل غير سليم، أو تتغيّر، أو تختفي.

قد نضطر خلال المرحلة التجريبية إلى إعادة تعيين بيانات: الإعدادات والتقدّم والملفات الشخصية، بل والحسابات. ونُنبّهك متى استطعنا. احتفظ بنسخة مما يهمّك: يتيح لك التطبيق تصدير بياناتك.

تساعدنا الآراء والأفكار والبلاغات التي ترسلها إلينا على تحسين Velcast: وأنت تأذن لنا باستخدامها لهذا الغرض بحرية ودون مقابل. ولا ننشر اسمك أو رسالتك أبدًا دون موافقتك.

توفّر الخدمة وتطوّرها

نبذل قصارى جهدنا ليعمل Velcast، دون أن نستطيع ضمان خدمة خالية من الانقطاع أو الأخطاء: فقد تقطعها صيانة أو عطل أو خدمة من الغير غير متاحة.

يتطوّر Velcast: قد نضيف ميزات أو نعدّلها أو نزيلها. وإذا قلّص تغيير ما تقدّمه خطة دفعت ثمنها، نُنبّهك مسبقًا ويمكنك إنهاؤها.

Velcast Plus

Velcast Plus مجاني عند الإطلاق. وقبل أن يصبح شراؤه ممكنًا، ستُنشر شروط بيعه: السعر والمدة والتجديد وحق العدول والإلغاء. وستكمّل هذه الشروط، ولن يُحتسب عليك شيء دون موافقتك الصريحة.

وعندئذ تمرّ عمليات الشراء داخل التطبيق عبر Apple أو Google، وعمليات الشراء على الويب عبر Stripe، كلٌّ وفق شروط الدفع الخاصة به.

الملكية الفكرية

Velcast واسمه وشعاره وشيفرته ونصوصه ملك لـ [يُستكمل لاحقًا] أو لمن منحه الحقوق فيها. ونمنحك حقًا شخصيًا وغير حصري وغير قابل للتنازل في استخدام Velcast وفق هذه الشروط، ما دمت تحترمها.

يتضمن Velcast برمجيات حرّة تحكمها تراخيصها الخاصة، يسردها التطبيق في «الإشعارات القانونية والتراخيص». ومحتوى مصادرك ملك لأصحاب حقوقه: تشغيله في Velcast لا يمنحك ولا يمنحنا أي حق فيه.

المسؤولية

نتحمّل المسؤولية عن الأضرار التي يسبّبها لك إخلالنا بهذه الشروط، في الحدود التي ينص عليها القانون. ولسنا مسؤولين عن مصادرك أو محتواها، ولا عن خدمات الغير التي تستخدمها، ولا عن استخدام Velcast بما يخالف هذه الشروط، ولا عن القوة القاهرة.

لا شيء في هذه الشروط يقيّد الحقوق التي يمنحك إياها قانون حماية المستهلك، ولا مسؤوليتنا عن الخطأ الجسيم أو العمد أو الضرر الجسدي.

التعليق والإنهاء

يمكنك التوقف عن استخدام Velcast في أي وقت وحذف حسابك في التطبيق، من الإعدادات › الحساب والمصادر › الحساب › الأمان والبيانات، أو في تطبيق Velcast على الويب. ويُمحى فورًا كما تصف صفحة الخصوصية.

يجوز لنا تعليق أو إغلاق حساب يخالف هذه الشروط مخالفة جسيمة، كاستخدام مصدر مقرصن أو إساءة استخدام خادمنا أو إعادة البيع أو المشاركة خارج الأسرة، أو بطلب من سلطة مختصة. وما لم يكن الأمر عاجلًا أو يفرضه القانون، نُنبّهك أولًا بالبريد الإلكتروني مع ذكر السبب، ويمكنك الرد علينا.

وإذا اضطررنا إلى إيقاف Velcast، فسنُنبّهك قبل 30 يومًا على الأقل، لتتمكّن من تصدير بياناتك.

تعديل الشروط

يجوز لنا تعديل هذه الشروط حين يتطوّر Velcast أو يتغيّر القانون. وفي حالة التغيير المهم، نُنبّهك قبل 30 يومًا على الأقل من سريانه، بالبريد الإلكتروني أو في التطبيق. وإن لم تقبله يمكنك حذف حسابك قبل ذلك؛ ومواصلة استخدام Velcast بعده تعني قبوله.

القانون الواجب التطبيق والنزاعات

تخضع هذه الشروط للقانون الفرنسي. وإذا كنت تقيم في بلد آخر من بلدان الاتحاد الأوروبي، فإنك تحتفظ بحماية القواعد الآمرة في بلدك.

في حال الخلاف، اكتب إلينا أولًا على [email protected]: سنبحث عن حل ودّي. وإن تعذّر ذلك، يمكنك اللجوء مجانًا إلى وسيط المستهلك الذي ننتسب إليه: [يُستكمل لاحقًا].

ويمكنك أيضًا اللجوء إلى المحكمة المختصة، ومنها محكمة محل إقامتك.

تواصل معنا

لأي سؤال عن هذه الشروط، اكتب إلى [email protected].